酒店猛狗
克绍箕裘
筚路蓝缕
阳春有脚
食言而肥
叔度汪汪
惨绿少年
*绢幼妇
……
汉语博大精深,很多古里古怪的成语,真的很难从字面推断其意义。而日常生活中,往往也会因为缺乏文史知识而闹笑话。
中国人把媒人称为“红娘”,据说是因为她撮合了张生和崔莺莺。我严重怀疑始作俑者的居心何在!红娘是带着崔莺莺主动去找张生睡觉的,还是两人有了兄妹名分的情况下。哎呀,好刺激!(此处应有岳云鹏贱贱表情包)
淮安市里有个梁红玉纪念雕像,虽然我不知道高高立着一个妓女雕像是想干哈(此处应有黑人问号脸),毕竟金山击鼓帮助韩世忠战金兵是后来了。
旅游时候,看到过好几处民宿,打着古建筑的名号,据说其前身是明清时候XX大家族的义庄。说实话,如果你知道义庄就是以前人家的私人太平间,还会住进去发朋友圈吗?(此处应有地铁老大爷看手机表情包)
许多人开地图炮,说“江阴强盗无锡贼”(注意,必须用吴方言来念)。其实,此话的原版是“江阴镪桃无锡折”。“镪”是苏州方言,便宜的意思,我不知道对应哪个汉字;折,读she第二声,折本亏本的意思。说的是,江阴再便宜的水蜜桃,运到无锡卖都会折本,因为无锡本身就盛产水蜜桃。(想起郭德纲相声,把平顶山的煤运到大同去卖,血本无归)
曾经去过一家网红餐厅吃饭,生意太好,要“翻台子”,服务员充满幽默感的说:要等前客让后客。幸亏不是对我说的,否则我要问他知不知道“前客让后客”的下一句是“乌龟让嫖客”。(此处应有金馆长表情包)
每次看到清宫剧里,皇帝大摆宴席,并有美丽宫女跳舞助兴,就觉得太违和:为了怕后世子孙沉湎女色,清代宫廷规定不得启用“女乐”,所有的舞蹈节目都是太监女装大佬。这也许就是为什么京剧一开始旦角都是男的吧?(此处应有如花抠鼻孔表情包)
现在很多男性同胞津津乐道于封建社会的“一夫多妻”制度,觉得那是男人天堂。可实际上,中国从来秉承的都是“一夫一妻多妾”制度。除非犯了“七出”,否则停妻再娶是犯罪行为,比如陈世美。当然,从实际结果来看,男人获得的快乐也没什么不同。想起钱钟书最精辟的对大学职称的比喻:讲师就像丫鬟,副教授就是小妾,而教授就是正房---丫鬟收成小妾是很平常的事情,而小妾要扶正成为正室,那就是难上加难,是要冒犯纲常的。也想起他描述烘山芋闻着香,吃到了也不过如此,用的比喻竟然是“妻不如妾,妾不如偷,偷着不如偷不着”。
说到偷情,又联想起南唐后主李煜了。他大老婆生病,小姨子来照顾姐姐,一来二去的,就和姐夫花园幽会了。等姐姐病好,神志清楚后,看到妹妹也在宫里,又得知已经来了好几天了,大老婆就知道有问题了,从此睡觉都朝着墙,不理老公了。而李煜这个渣男,还把跟小姨子私会的事情写成词,细致入微的刻画了小周后提着鞋子,轻手轻脚出门的神态,而结尾两句是:奴为出来难,教郎恣意怜。我擦,简直就是柴房里的石榴姐姐和祝枝山啊!(此处应有石榴姐姐敲椰子壳表情包)
好了,这春天午后的头脑风暴,就此打住吧。咱们也可以来个“未完待续”。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇